(= as far as is possible) hard proper/left → scharf rechts/hyperlinks; to show/go hard spherical → eine scharfe Kehrtwendung machen; bear hard spherical towards your left → halten Sie sich scharf hyperlinks; to lock hard above → voll einschlagen; hard a-port/a-starboard/astern and so forth (Naut) → hart backbord/steuerbord/nach achtern an